Files and folder have lost name

I have a folder "C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\My
Albums\0. Template" with two items in it
album (an empty folder)
jalbum-settings.jap (a Jalbum settings file)

I create another folder named "C:\Documents and Settings\Administrator\My
Documents\My Albums\Memorabilia" and copy these two items into it

Everything works fine except that album and jalbum-setings.jap have no names
displayed.

However, if I create a folder named "C:\Documents and
Settings\Administrator\My Documents\My Albums\Memorabili" and copy these two
items, their names are shown. Change Memorabili to Memorabilia and the
names disappear. Change Memorabilia to Memorabiliaa and they appear again

If I go through the same actions on another folder, e.g. "C:\Documents and
Settings\Administrator\My Documents\My Webs\Memorabilia", the names are
displayed fine

What the !&?@* is happening ?

--
Trevor Lawrence
Canberra
Web Site http://trevorl.mvps.org