printing to legal instead of letter

I've got a Viso drawing at work where the page is set to letter and the
drawing page is set to ANSI Engineering 44x34. I need to print it on legal.
Well, I tried to change the printer paper to legal and left the rest alone
and all it did was print it as if it was the same, just got wider margins.
I've tried to change the drawing page, but when it do this, it really shifts
the drawing up and to the right and the page is down below to the left and
can't get them to line up.

Is there a way to do this? Is it just hit and miss since the drawing page
is so much larger than the print page and it just by luck worked for letter?

thanks,
Chris